[//]: # (BEGIN PAGE)

Janath Anar

Résumé

Janath Anar est une maître de conférences à l'Académie de l'Enseignement Impérial à Letheras dont l'intellect aiguisé et la réticence à aseptiser sa politique l'entraînent dans la machinerie de l'occupation Tiste Edur. Arrêtée comme prisonnière politique durant le règne de Rhulad Sengar, elle est brisée par les Patriotists — l'appareil voyou de sécurité intérieure de Karos Invictad — avant d'être libérée à la suite de l'invasion de Letheras par les Bonehunters. Elle devient plus tard l'épouse de Tehol Beddict et reine du royaume Letherii réformé.

Janath est l'un des portraits les plus silencieux mais les plus pointus d'Erikson sur la résistance intellectuelle sous la tyrannie. Là où Tehol mène sa guerre contre la civilisation Letherii à travers l'absurdité et le sabotage économique, Janath a mené la sienne à travers la salle de classe — enseignant l'histoire, la philosophie et l'examen critique de l'empire à une génération que le régime Edur voulait docile. Sa punition pour cela est sauvage, et son rétablissement — physique, psychologique et politique — est l'un des arcs de survie discrets de la série.

En tant que reine, Janath devient le contrepoids indispensable de Tehol : une conscience ancrée, lettrée, souvent exaspérée, assise sur le trône à côté du roi le plus délibérément ridicule du monde malazéen. Sa voix dans la salle du trône de La Poussière des Rêves et Le Dieu Estropié est celle d'un bon sens ironique et d'une clarté morale — l'historienne qui croit encore qu'écrire les choses importe, même alors que le monde bascule vers sa convergence finale.

Arc par livre

Livre 7 : Le Souffle du Moissonneur

Janath est présentée comme « une prisonnière politique » dans la Dramatis Personae et se trouve entre les mains des Patriotists, la police secrète de Karos Invictad. Maître de conférences à l'Académie de l'Enseignement Impérial, elle a été arrêtée parce que son enseignement — le traitement honnête de l'histoire Letherii et de l'empire — ne peut être toléré par le régime Edur et ses collaborateurs Letherii. Ses scènes en captivité sont parmi les plus sombres du livre : elle est battue, humiliée et affamée, et forcée d'échanger des mots avec Tanal Yathvanar, le petit sadique ambitieux dirigeant son interrogatoire. Malgré cela, elle refuse de rétracter son analyse selon laquelle les vrais oppresseurs de Lether sont Letherii — non les Tiste Edur — et que la tyrannie est une habitude locale que l'occupation n'a fait que rendre visible.

Durant l'invasion de Letheras par les Bonehunters et l'effondrement du régime de Rhulad, Janath est secourue. Bugg — Mael — est impliqué dans sa délivrance, et sa survie est en partie due à l'intervention du Dieu Aîné alors que le vieil ordre tombe. Elle est transportée dans la maison de Tehol Beddict, qui, au lendemain de sa propre ascension, la recueille, prend soin d'elle pendant sa récupération et finit par l'épouser. Elle termine le livre fragile mais vivante, et reine d'un royaume qui ne fait que commencer à se réinventer.

Livre 9 : La Poussière des Rêves

Janath apparaît comme reine de Lether aux côtés de Tehol, et son rôle dans la salle du trône est pleinement établi. Elle est la contrepartie et la partenaire de Tehol — sèche, lettrée, souvent peu amusée par l'idiotie performative de son mari, et tout à fait pas disposée à se faire condescendre par lui ou par la cour. Dans l'une des scènes comiques les plus connues du livre, elle rejoint Tehol et Bugg pour dégonfler Rucket de la Rat Catchers' Guild, et offre ironiquement d'écrire la « coutume tribale » inventée de Bugg dans les histoires officielles du royaume. Sous l'humour, sa présence signale ce que le nouveau royaume Letherii est censé être : un lieu où une ancienne prisonnière politique et universitaire siège sur le trône, où l'histoire est prise au sérieux, et où les excès du roi sont tempérés par quelqu'un qui a réellement lu les livres qu'il prétend ne pas comprendre.

Elle est aussi présente pour les affaires plus sérieuses de l'État : discussions avec Brys Beddict sur la réforme de l'armée Letherii, la décision de fournir aux Bonehunters une escorte à travers les terres Bolkando et Saphii, et la reconnaissance tranquille que « la remise en question » par les soldats de leurs commandants est en fait une caractéristique, et non un défaut, de la manière malazéenne de faire la guerre. Sa politique, façonnée par son emprisonnement, tend vers la retenue et le scepticisme envers l'autorité incontrôlée.

Livre 10 : Le Dieu Estropié

Janath reste aux côtés de Tehol à travers la convergence finale, apparaissant dans les scènes de cour Letherii aux côtés de Brys, Atri-Ceda Aranict et le reste du cercle intérieur de Lether. Le mariage de Tehol et Janath est explicitement tenu à l'intérieur du texte comme une relation digne d'être remarquée — l'une des rares choses sans ambiguïté bonnes dans un monde autrement gémissant sous le poids de la guerre divine. Là où d'autres couples dans la série sont définis par la perte ou la séparation, Tehol et Janath sont définis par le fait d'avoir survécu aux pires moments l'un de l'autre et d'avoir quand même choisi de rester.

Relations clés

• Tehol Beddict — son mari et roi ; un partenariat bâti sur l'esprit partagé et le traumatisme partagé. Son exaspération envers lui n'est jamais cruelle et son absurdité n'est jamais dédaigneuse envers elle
• Bugg / Mael — le Dieu Aîné dont l'intervention aide à la libérer des Patriotists, et qui reste une présence grave et protectrice dans sa maison
• Brys Beddict — son beau-frère et le Preda (commandant) de l'armée Letherii ; elle et Brys forment la moitié sérieuse de la salle du trône, équilibrant les pitreries de Tehol
• Tanal Yathvanar — son tortionnaire Patriotist dans Le Souffle du Moissonneur ; l'incarnation de la cruauté Letherii collaborationniste contre laquelle elle avait mis en garde ses étudiants
• Karos Invictad — l'Invigilator des Patriotists, ultimement responsable de son emprisonnement et de ses abus

Thèmes qu'elle incarne

• Le coût de dire la vérité sous l'empire. Janath est punie non pour avoir comploté contre le régime mais pour enseigner. Son arc est une réprimande aux régimes qui traitent l'érudition comme une sédition — et un argument tranquille pour expliquer pourquoi ils ont raison de la craindre.
• Survie sans vengeance. Janath ne devient pas une figure de vengeance après sa libération. Elle redevient enseignante, dans une classe différente — la salle du trône. Sa dignité est le refus de laisser ses tortionnaires définir ce qu'elle est après coup.
• Tyrannie locale. Sa célèbre réplique — que les vrais oppresseurs de Lether sont Letherii, non Tiste Edur — est l'une des déclarations les plus claires de la série sur la manière dont les peuples conquis collaborent à leur propre sujétion.

Citations notables

« Depuis le Premier Empire jusqu'à ce jour, petit homme, il y a eu des temps de tyrannie pure et simple. Que les oppresseurs actuels soient Tiste Edur vaut à peine la peine d'être noté. Après tout, la vraie oppression vient de vous. Letherii contre Letherii. » — Janath, à Tanal Yathvanar (RG)

« Ce ne peut être tricher. Tricher serait dans mon dos. Tromperie, duperie, trahison. Il se trouve que je suis assise ici, Rucket. » — Janath, dans la salle du trône Letherii (DoD)

« Je peux l'écrire dans nos histoires si vous voulez. » — Janath, amusée, à Bugg (DoD)

Apparitions

Voir aussi

• Tehol Beddict
• Bugg
• Brys Beddict
• Letheras
• Le Souffle du Moissonneur

Sources

• Dramatis Personae et scènes Patriotists, Le Souffle du Moissonneur
• Scènes de salle du trône, La Poussière des Rêves (ch. 1, ch. 6)
• Scènes de cour Letherii, Le Dieu Estropié